Поражает, как мало людей, “знающих” английский, способны правильно произнести ch как [k] в словах греческого происхождения. Особенно меня удивляет, как можно произносить “tech” как “течь”. Вроде слово “техника” всем знакомо, однако ж. Правильно выговаривают (из моих друзей-течнарей) единицы.

Но и сам я не безгрешен. С огромным трудом дается мне написание слова “мерить” - всё время хочется написать “мерять“, что, хоть и допустимо, согласно грамоте.ру, но всё же не норма.

Увы нам всем.